The sale of vinyl records surpassed CDs in 2020 for the first time since 1986 as listeners find new appreciation for the visual delight of album cover art.